Jan Kryštof. 1. díl, Svítání. Jitro. Jinoch / Romain Rolland ; [z francouzského originálu...přeložila Nina Neklanová]

Rozsáhlý románový cyklus - celoživotní dílo francouzského bojovného humanisty a čestného demokrata - podává na osudech německého hudebníka a skladatele a na jeho uměleckém růstu, utvářeném pobytem v Paříži, Švýcarsku a Italii - široký obraz evropské a především francouzské společnosti v období mezi Komunou a imperialistickou válkou 1914-1918. Jan Kryštof, který svou tvořivou energií stále ztělesňuje beethovenskou myšlenku o umění jako oslavě dobra a práce a v jehož umění národnost, lidovost a realismus se prostupují, střetává se se stoupenci salonního dekadentního umění a odhaluje současně vnitřní lež všech institucí vytvořených kapitalismem. Přesto, že spisovatel opíral tehdy svoji víru v lepší uspořádání lidské společností o "nezávislé", "silné" osobnosti z řad inteligence, přesto, že nedořešil otázku dělnického hnutí a místo o boji tříd mluví o boji generací, zachytil ve svém díle protest strádajících lidovým mas a pokrokové části franc. inteligence, která se ještě tehdy nenaučila bojovat proti kapitalismu, ale z hloubi duše jej nenáviděla. (Podle J. Langa.)