|
1.
|
Mary Poppinsová / P.L.Traversová ; [z anglického originálu ... přeložili Jiří a Anna Horákovi] ; [ilustrace Eva Natus-Šalamounová]
od Travers, P.L.(Pamela Lyndon), 1906-1996 [aut] | Horáková, Anna [trl] | Natus-Šalamounová, Eva [ill] | Horák, Jiří [trl]. Vydání: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Albatros, 1975Dostupnost: Žádné dostupné jednotky Odepsáno (1).
|
|
2.
|
Smrt v rektorově rezidenci / Michael Innes ; z anglického originálu přeložila Jarmila Emmerová ; ilustrátor Milena Lukešová
od Innes, Michael [aut] | Emmerová, Jarmila, 1929- [trl] | Lukešová, Milena [ill]. Vydání: Vyd. 1.Typ materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Odeon, 1973Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Častolovice (1).
|
|
3.
|
Návrat Sherlocka Holmese. 3. svazek / Arthur Conan Doyle ; [z anglického originálu ... přeložil František Jungwirth] ; [ilustrace Josef Hochman]
od Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859-1930 [aut] | Jungwirth, František, 1920-1997 [trl] | Zábrana, Jan, 1931-1984 [pbl] | Hochman, Josef [ill]. Vydání: 1. vydáníTyp materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Mladá fronta, 1973Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Častolovice (1).
|
|
4.
|
Oliver Twist / Charles Dickens ; pro českou mládež upravila [a z anglického originálu přeložil] Jaroslav Janouch ; [ilustrátor St. Ulman, Milena Lukešová]
od Dickens, Charles, 1812-1870 [aut] | Janouch, Jaroslav [trl] | Janouch, Jaroslav [adp]. Vydání: 1. vydáníTyp materiálu: Text; Literární forma:
Eseje Vydavatel: Praha : B.Stýblo, 1947Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Častolovice
[Signatura: M/3]
(1).
|
|
5.
|
Canterburské povídky / Geoffrey Chaucer, Eleanor Farjeonová ; [z anglického originálu ... přeložila Hana Skoumalová] ; [ilustroval Karel Svolinský]
od Chaucer, Geoffrey, 1340-1400 [aut] | Farjeon, Eleanor, 1881-1965 [aut] | Skoumalová, Hana [trl] | Svolinský, Karel, 1896-1986 [ill]. Vydání: 1. vydáníTyp materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Albatros, 1976Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Častolovice
[Signatura: M/3]
(1).
|
|
6.
|
Totožnost neznámá / Michael Gilbert ; [z anglického originálu ... přeložil a poznámkou opatřil František Jungwirth]
od Michael Gilbert [aut] | Jungwirth, František, 1920-1997 [trl]. Vydání: Vyd. 1Typ materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Odeon, 1976Dostupnost: Žádné dostupné jednotky Odepsáno (1).
|
|
7.
|
David Copperfield / Charles Dickens ; [z anglického originálu ... přeložili Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch] ; [ilustroval Zdeněk Mézl]
od Dickens, Charles, 1812-1870 [aut] | Tilschová, Emanuela, 1904-1974 [trl] | Tilsch, Emanuel, 1906-1990 [trl]. Vydání: 1. vydání, v AlbatrosuTyp materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Albatros, 1971Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Častolovice
[Signatura: M/3]
(1).
|
|
8.
|
Dvojčata v pátém ročníku. [6. díl] / Enid Blyton ; [z anglického originálu ... přeložila Věra Čermáková]
od Blyton, Enid, 1897-1968 [aut] | Věra Čermáková [trl]. Vydání: 1. vydáníTyp materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Egmont ČR, s.r.o., 1994Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Častolovice
[Signatura: M/2]
(1).
|
|
9.
|
Ďáblův pancíř : cyklus Válečné lítice / Leo Kessler ; [z anglického originálu ... přeložil Jan Lusk]
od Kessler, Leo, 1926-2007 [aut] | Lusk, Jan [trl]. Vydání: Vyd. 1.Typ materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Baronet, 2006Další název: Válečné lítice.Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Častolovice (1).
|
|
10.
|
Bleskový pochod : cyklus Válečné lítice / Leo Kessler ; [z anglického originálu ... přeložil Jan Lusk]
od Kessler, Leo, 1926-2007 [aut] | Lusk, Jan [trl]. Vydání: Vyd. 1.Typ materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Baronet, 2005Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Častolovice (1).
|
|
11.
|
Bledí králové / Robert B. Parker ; [z anglického originálu ... přeložila Květa Gerychová]
od Parker, Robert B., (Robert Brown), 1932-2010 [aut] | Gerychová, Květa [trl]. Vydání: 1. vyd. v českém jazyce.Typ materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : BBart, 1994Dostupnost: Žádné dostupné jednotky Odepsáno (1).
|
|
12.
|
Třikrát záhada pro Petra Duluthe. Záhada pro herce. Záhada pro loutky. Záhada pro zloduchy / Patrick Quentin ; [z anglického originálu ...přeložili Ladislav Bezpalec ...et al.]
od Quentin, Patrick [aut] | Bezpalec, Ladislav [trl]. Vydání: Vyd. 1Typ materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Grafoprint-Neubert, 1995Další název: Záhada pro herce | Záhada pro loutky | Záhada pro zloduchy.Dostupnost: Žádné dostupné jednotky Poškozeno (1).
|
|
13.
|
Petr Pan a Wendy / J. M. Barrie ; ilustrovala Anne Grahame Johnstoneová ; [z anglického originál ... přeložila Lenka Landová]
od Barrie, James Matthew, 1860-1937 [aut] | Johnstoneová, Grahame [ill] | Landová, Lenka [trl]. Vydání: Vyd. 1Typ materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Kentaur, 1991Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Častolovice
[Signatura: M/2]
(1).
|
|
14.
|
Knihy džunglí / Rudyard Kipling ; [z anglikých původních vydání ... přeložili Aloys a Hana Skoumalovi] ; [ilustrace Zdeněk Burian]
od Kipling, Rudyard, 1865-1936 [aut] | Skoumalová, Hana, 1903- [trl] | Burian, Zdeněk, 1905-1981 [ill] | Skoumal, Aloys, 1904-1988 [trl]. Vydání: 4. vydání v AlbatrosuTyp materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Albatros, 1974Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Častolovice
[Signatura: M/3]
(1).
|
|
15.
|
Pýcha a předsudek / Jane Austenová ; [přeložila Eva Kondrysová]
od Austen, Jane, 1775-1817 [aut] | Kondrysová, Eva, 1926- [trl]. Vydání: 2. vydáníTyp materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Odeon, 1974Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Častolovice (1).
|
|
16.
|
Lord Jim / Joseph Conrad ; [z anglického originálu ... přeložila Magda Hájková]
od Conrad, Joseph, 1857-1924 [aut] | Hájková, Magda, 1930-1999 [trl]. Vydání: 3. vydání, (v MF 2. vyd.)Typ materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Mladá fronta, 1974Dostupnost: Žádné dostupné jednotky Odepsáno (1).
|
|
17.
|
Mezi přílivem a odlivem / Joseph Conrad ; [z anglického originálu ... přeložili Luba a Rudolf Pellarovi]
od Conrad, Joseph, 1857-1924 [aut] | Pellar, Rudolf, 1923-2010 [trl] | Pellarová, Luba, 1922-2005 [trl]. Vydání: 1. vydáníTyp materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Orbis, 1975Dostupnost: Žádné dostupné jednotky Odepsáno (1).
|
|
18.
|
Shirley / Charlotte Brontë ; [z anglického originálu...přeložila Jitka Beránková]
od Brontë, Charlotte, 1816-1855 [aut] | Beránková, Jitka [trl]. Vydání: 1. vydáníTyp materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Svoboda, 1975Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Častolovice (1).
|
|
19.
|
Ptáci, zvířata a moji příbuzní / Gerald Durrell ; [z anglického originálu ... přeložila Zora Wolfová] ; [verše přeložila Hana Žantovská] ; [ilustroval Václav Kabát]
od Durrell, Gerald Malcolm, 1925-1995 [aut] | Wolfová, Zora, 1928-2012 [trl] | Kabát, Václav, 1932- [ill]. Typ materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Mladá fronta, 1974Dostupnost: Žádné dostupné jednotky Vypůjčeno (1).
|
|
20.
|
Dvojí život Heleny Grahamové / Anne Brönte ; [z anglického originálu ...přeložila Alena Maxová]
od Brönte, Anne, 1820-1849 [aut] | Maxová, Alena [trl]. Vydání: 2. vydání, v NV 1.Typ materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Naše vojsko, 1995Dostupnost: Žádné dostupné jednotky Vypůjčeno (1).
|