|
1.
|
Oliver Twist / Charles Dickens ; pro českou mládež upravila [a z anglického originálu přeložil] Jaroslav Janouch ; [ilustrátor St. Ulman, Milena Lukešová]
od Dickens, Charles, 1812-1870 [aut] | Janouch, Jaroslav [trl] | Janouch, Jaroslav [adp]. Vydání: 1. vydáníTyp materiálu: Text; Literární forma:
Eseje Vydavatel: Praha : B.Stýblo, 1947Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Častolovice
[Signatura: M/3]
(1).
|
|
2.
|
David Copperfield / Charles Dickens ; [z anglického originálu ... přeložili Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch] ; [ilustroval Zdeněk Mézl]
od Dickens, Charles, 1812-1870 [aut] | Tilschová, Emanuela, 1904-1974 [trl] | Tilsch, Emanuel, 1906-1990 [trl]. Vydání: 1. vydání, v AlbatrosuTyp materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Albatros, 1971Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Častolovice
[Signatura: M/3]
(1).
|
|
3.
|
Strašidelný dům / Charles Dickens ; [z anglického originálu ... přeložil Vladimír Pražák]
od Dickens, Charles, 1812-1870 [aut] | Pražák, Vladimír [trl]. Vydání: 1. vydáníTyp materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Vyšehrad, 1971Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Častolovice (1).
|
|
4.
|
Dombey a syn. Díl 1. / Charles Dickens ; [z anglického originálu přeložili... Vladimír Vařecha a Aloys Skoumal]
od Dickens, Charles, 1812-1870 [aut] | Vařecha, Vladimír, 1917-1999 [trl] | Skoumal, Aloys, 1904-1988 [trl]. Vydání: 1. vydáníTyp materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Mladá fronta, 1960Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Častolovice (1).
|
|
5.
|
Dombey a syn. Díl 2. / Charles Dickens ; [z anglického originálu... přeložili Aloys Skoumal a Vladimír Vařecha]
od Dickens, Charles, 1812-1870 [aut] | Vařecha, Vladimír, 1917-1999 [trl] | Skoumal, Aloys [trl]. Vydání: 1. vydáníTyp materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Mladá fronta, 1960Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Častolovice (1).
|
|
6.
|
Mikuláš Nickleby. 1. díl / Charles Dickens ; [z anglického originálu přeložili... Emanuel Tilsch a Emanuela Tilschová]
od Dickens, Charles, 1812-1870 [aut] | Tilschová, Emanuela, 1904-1974 [trl] | Tilsch, Emanuel, 1906-1990 [trl]. Vydání: 1. vydáníTyp materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Stát.nakl.krásné lit., hud.a umění, 1957Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Častolovice (1).
|
|
7.
|
Mikuláš Nickleby. 2. díl / Charles Dickens ; [z anglického originálu přeložili... Emanuel Tilsch a Emanuela Tilschová]
od Dickens, Charles, 1812-1870 [aut] | Tilsch, Emanuel, 1906-1990 [trl] | Tilschová, Emanuela, 1904-1974 [trl]. Vydání: 1. vydáníTyp materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Státní nakl. krásné literatury, hudby a umění, 1957Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Častolovice (1).
|
|
8.
|
Život a osudy Davida Copperfielda : kniha 1.. 2. díl / Charles Dickens ; [z anglického originálu...přeložili František Hofman a František Heller]
od Dickens, Charles, 1812-1870 [aut] | Heller, František [trl]. Typ materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Gutenberg, 1927Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Častolovice (1).
|
|
9.
|
David Copperfield / Charles Dickens ; [z anglického originálu ... přeložili Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch]
od Dickens, Charles, 1812-1870 [aut] | Tilschová, Emanuela, 1904-1974 [trl] | Tilsch, Emanuel, 1906-1990 [trl]. Vydání: 2. vydání v SNKLHUTyp materiálu: Text; Literární forma: Vydavatel: Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1956Dostupnost: Jednotky dostupné k vypůjčení: Častolovice (1).
|