Prozření / Jessica Shattuck ; z anglického originálu The women in the castle ... přeložila Hana Pernicová

Románové zpracování osudů tří německých žen, které se jen velmi obtížně vyrovnávají se svou minulostí, poznamenanou krutými válečnými událostmi.

V rozpadlém bavorském hradu, který kdysi hostil předválečnou německou elitu, se těsně po skončení války potkávají tři ženy pocházející z nejrůznějších sociálních vrstev. Vůdčí osobností se mezi nimi nepochybně stává Marianne von Lingenfelsová, jejíž manžel patřil k aktérům neúspěšného atentátu na Hitlera a byl proto popraven. Před smrtí Marianne svému muži slíbí, že se pokusí zachránit alespoň některé vdovy s dětmi, které sdílejí podobný osud jako ona, neboť jejich partneři se stali za svou činnost v hnutí odporu rovněž oběťmi nacistického teroru. Jako prvního přivádí Marianne do kdysi impozantní kamenné pevnosti šestiletého Martina s jeho krásnou, ale poněkud naivní matkou Benitou, poté se jí podaří zachránit i velmi praktickou Aniu s jejími dvěma syny. Marianne kolem sebe tedy shromáždí novou, poněkud provizorní rodinu, která navíc čítá i její tři děti, a je pevně přesvědčena o tom, že společně překonají smutek, bolest i traumata z nedávné minulosti. Brzy ovšem zjistí, že sotva odeznělá doba přináší i těžké komplikace v podobě tajemství a temných vášní, které se derou na světlo a hrozí, že tuto malou komunitu rozbijí... Román je osobitým portrétem válečného konfliktu a jeho důsledků, z nichž je zvýrazněna například nepředstavitelná obtížnost i cena přežití či schopnost naučit se znovu milovat a nakonec i odpustit.