Tisíce planoucích sluncí /
Khaled Hosseini ; [přeložil Ladislav Šenkyřík]
- Vyd. 2., V Argu 1.
- Praha : Argo, 2013
- 405 s. ; 21 cm
Přeloženo z angličtiny Terminologický slovník
Protagonistkami románu jsou dvě mladé ženy z různého prostředí, jejichž osudy se díky válce protnou. Nemanželská Marjam z Herátu, provdaná v patnácti letech proti své vůli do Kábulu za místního obuvníka o třicet let staršího než ona, se po patnácti letech neplodného manželství musí smířit s druhou ženou, čtrnáctiletým válečným sirotkem Lajlou. Po počáteční averzi se mezi oběma ženami vytvoří silné pouto podobné vztahu matky s dcerou. Marjam si zamiluje Lajlu a její krásné děti tak silně, že za ně neváhá položit svůj život. Podmanivý vypravěč Khaled Hosseini dokáže na jejich příběhu vykreslit silně patriarchální afghánskou společnost i nesmyslnost vleklých etnických konfliktů a náboženského šílení. Strhující román o lásce, zradě, sebeobětování a nové naději se odehrává v Afghánistánu během nekonečných ozbrojených konfliktů na přelomu 20. a 21. století.