Kdybys mě teď viděla /
Cecelia Ahernová ; [přeložili Tomáš a Ludmila Havlíkovi]
- Vyd. 1.
- Praha : Motto, 2015
- 317 s. ; 21 cm
- Román .
- Román (Motto) .
Přeloženo z angličtiny
Hrdinka žije plně i když značně stereotypně pouze svou prací a výchovou adoptovaného synovce a snaží se ze svého života vyloučit všechno, co by jí připomínalo tragickou minulost. Šestiletý syn přivede jednoho dne domů pohledného a bezprostředního muže, o kterém se žena domnívá, že je to otec jeho kamaráda a od té chvíle se její pedantický, pečlivě uspořádaný život zcela změní. Pod jeho vlivem bourá zeď nedůvěry a obav z dalšího životního zklamání a pomalu se odhodlává vyrovnat se s tajemstvím, které ji tíží od dětství a na dlouhá léta z ní udělalo spíš stroj, než ženu. Díky laskavosti a pochopení svého nového přítele si dokáže vzít z minulosti poučení, nachází konečně radost ze života a přestává se bát lásky, které se dosud vyhýbala. Román pro ženy vypráví příběh úspěšné designérky s tíživou minulostí, matky šestiletého adoptovaného syna, do jejíhož života znenadání vstoupí charismatický, ovšem poněkud tajemný muž.