Ponorka /
Joe Dunthorne ; přeložil Štěpán Hnyk
- Vydání 1.
- Praha : Albatros, 2013
- 318 stran
- Crack up ; svazek 1 .
- Crack up .
Přeloženo z angličtiny
Pátnáctiletý mladík jménem Oliver Tate už měl v Česku premiéru na plátnech kin, ale v knížce, která úspěšný film inspirovala, jsou jeho nesnáze s dospíváním drsnější i zábavnější zároveň. Oliver je na svůj věk možná až příliš chytrý a jistě až příliš naivní a jeho komentáře o vrstevnících i dospělých, mezi nimiž vyrůstá, v sobě mají neodolatelnou směsici křehkosti a inteligence.Oliver má své plány: jednak rozhodně hodlá přijít o panictví, jednak zachránit manželství svých rodičů. A při jejich uskutečňování je vskutku vynalézavý. Skutečnost ho přesto v mnohém překvapí...