Remarque, Erich Maria,  1898-1970 <br/><br/>
Stíny v ráji / 
Erich Maria Remarque ; [z německého originálu přeložili Věra Houbová a Karel Houba] 
 - 1. vydání 
 - Praha :  Svoboda,  1975 
 - 447 stran ;  21 cm 
 - Živé knihy ;  sv. 101 .
 - Živé knihy .
<br/><br/> Hlavní postavou románu o osudech německých emigrantů v Americe na sklonku druhé světové války je novinář, antifašista, který prošel koncentračním táborem a kriminály v západní Evropě a v Americe nalezl pomoc u německých emigrantů, možnost existence i osudovou lásku k ženě. Jeho počínající americký ráj se však začíná plnít stíny, když si uvědomuje honbu za penězi, kariérismus a neschopnost země pochopit hrůzy fašismu v Evropě. Zklamání mu nakonec přináší poválečný návrat do Německa, kde se setkavá s důsledky nacismu v tom smyslu, že lidé necítí odpovědnost za hrůzy, které napáchali. 
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>2. světová válka  válečné romány