Zkrátka mi hráblo / Mária Blšáková ; ze slovenského originálu Skrátka mi preplo přeložil Jiří Pánek

Zápisky fiktivního deníku, ve kterých se jejich autorka Ema během tří měsíců snaží vyrovnat se svojí nešťastnou láskou, kvůli které se dostala až léčbě na psychiatrii. Ema prožívá osudovou lásku k ženatému muži, ale vzápětí i velké zklamání, které ji po nervovém zhroucení dovede až na psychiatrii. Po měsíčním pobytu v nemocnici jí lékař navrhne, aby si začala psát deník. Je to prý způsob, jak se otevřít, vypovídat a po letech dobrovolné izolace se opět nastartovat do života. Součástí tohoto deníku má být i jakési poznání dne, které však nevyčte z moudré knihy nebo časopisu, ale dopracuje se k němu sama. A tak se Ema, plná zlosti, ironie a nechuti k životu pouští do psaní... Nakladatelská anotace. Kráceno.