Příběhy dona Quijota / Podle díla Cervantesova vypravuje Jaromír John ; [ilustroval František Tichý, F. Tichý] ; [doslov Helena Šmahelová]
Typ materiálu:
TextPublication details: Praha : Československý spisovatel, 1955 Vydání: 5. vydáníPopis: 327 stran : ilustrace (všechny druhy)Předmětová hesla: satira historické romány španělská literatura rytířské romány 17. století
| Typ jednotky | Aktuální umístění | Sbírka | Signatura | Stav | Půjčeno do | Čárový kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Častolovice | Beletrie pro dospělé | Odepsáno | 200003691743 |
Johnovy "Příběhy Dona Quijota" jsou zhuštěným přebásněním originálu. Jak sám autor praví v předmluvě, "převypravoval" slavné klasické dílo Cervantesovo "do hutné zkratky, prokládaje text lecjakým naším mudroslovím" a vypouštěje mnoho episodických postav s vlastními odlehlými ději, které zastiňovaly hlavní dějové pásmo. Tím usnadnil a zpřístupnil četbu celého díla a přiblížil českému čtenáři, zvláště mladému, obě postavy, Dona (Quijota i jeho zbrojnoše Sancha Panzu, jemu na rozdíl od originálu dává více vyniknout..
Zatím nikdo nekomentoval.